Fred到Donald:Trump家族“步步为营,步步惊心”

中博智学 2018-06-19 16:54:33


考研英语命题老师的“心头好”之一便是美国移民(immigration)。中国“三代以上是农民”,美国“三代以上是移民”,新晋总统Donald Trump也无一例外。不同的是,Trump家族第二代移民,Donald父亲Fred在商界崭露头角,第三代移民Donald以近70高龄在政坛成功“逆袭”,完美演绎华丽美国梦。





祖父19世纪末从德国小镇迁居美国,父亲Fred出生于此,以木匠活起家(可以解释为何Donald会主持并联合出品真人秀The Apprentice学徒),并和祖母一同在20世纪20年代创立了Elizabeth Trump & Son 建筑公司,房产(real estate)帝国雏形初现。之后适时把握了经济大萧条和二战商机,迅速将企业发展壮大。


然而,与Donald大力标榜自己的德国后裔背景形成鲜明对比,父亲Fred在此问题上十分保守,知情者透露“租客多为犹太人,在当时,德国后裔的身份对生意不利”。



1968年,22岁的Donald入主家族房产,并将企业更名为Trump Organization。在其经营下,公司声名鹊起,风生水起。当然,他的商业成功离不开其父的大力支持。老Trump在70年代中期借给儿子100万美金,尽管在Donald看来这是一笔“不起眼的贷款”,却成为其进军纽约中央商务区——Manhattan(曼哈顿联合国总部的所在地,全世界最昂贵房地产之一)的坚强后盾。与此同时,父亲Fred仍驻守家族发源地——Brooklyn布鲁克林,犹太人聚居区)和Queens皇后区,黑人聚居区)。



对于这段经历,Donald如是说" It was good for me. You know, being the son of somebody, it could have been competition to me. This way, I got Manhattan all to myself."(这于我而言是一件好事。拥有一位了不起的父亲仿佛一场“没有硝烟的竞争”。正因如此,我一举拿下曼哈顿)。 这种解读方式足以使人瞠目,也让众人对他随心所欲、放荡不羁的性格“惊鸿一瞥”。而这一点在其政治生涯中更展现的淋漓尽致。





首先,Donald的政治立场一直扑朔迷离。20世纪末维持了12年的Republican(共和党)和三年短暂的Reform Party(改革党)身份,21世纪初改头换面成为Democrat(民主党)一员,期间又经历了短暂的无党派人士,之后又回归Republican,并宣誓效忠。



其次,他的政治捐款(contributions to campaigns)也是让人匪夷所思,既囊括了民主党,也包含共和党总统候选人(President candidate)(排名前十的候选人中,6名民主党,4名共和党)。2011年后,他的捐款更倾向于共和党。尽管如此,在2015年,当问及其最青睐的美国总统时,他依旧语出惊人,选择了民主党Bill Clinton(比尔·克林顿) ,而非共和党Bushes(布什)。对此,他的解释一样的“不走寻常路”——“ the contributions were not to curry favor with business-friendly candidates, but simply to satisfy requests from friends”(这些捐款并不是出于商业目的去讨好某些候选人,而只是朋友义气。)



Donald在移民政策方面更是备受非议却又摇摆不定。他这边叫嚣着“由墨西哥出资,在美西边界建墙”(类似于中国的the Great Wall),那边为缓和关系,飞往墨西哥与其总统会谈。这边立誓暂时全面禁止(ban) 穆斯林入境,接着立马将国家范围缩小至"proven history of terrorism against the United States or its allies"(有证据证明该国存在针对美国及其盟国的恐怖主义),并美其名曰“an expansion, not rollback, of his original proposal”(是对原提议的延伸,而非倒退)。



尽管如此,就在今天,这个时常爆冷、让人捏一把汗的业余(amateur)政客击退了“总统专业户”,荣登总统宝座,戏剧化程度不亚于近期大热的美剧“权力的游戏”。过多的精明和算计或许能名噪一时,但只有活出真实,才能活出潇洒。


就让我们一同见证Donald如何继续“笑傲江湖”。


往期精彩


【研秘APP】

数据驱动,精准教育。沉淀了十二载考研行业的最科学学习方法、最精准知识点指导、最有内容的学习资料、最好的国内顶尖教研导师。

12+年高分考研方法积累

100+位核心考研专家辅导

800H+课时学科视频课

200,00+道试题库


研秘:你的移动智能辅导专家



微信:zbzhixue
微博:15958141075

Q Q:2675593410

点击左下角[阅读原文]获取考研通关神器

数据驱动,精准学习——研秘APP